воскресенье, 23 ноября 2008
23:30

Khibinys Heart
Сквозь жизнь я тащу миллионы огромных и чистых любовей и миллион миллионов маленьких грязных любят
Почему ФРАНЦУЗСКИЙ фильм, оригинальное название которого "Modern Love" в нашем прокате будет идти как "Реальная любовь - 2" кому-нибудь понятно? Где Колин? Где Алан? Что за чушь вообще? Причем тут Реальная любовь?!



@темы: Алан, Кино, Мысли вслух

URL
Комментарии
24.11.2008 в 03:07

Белорусочка70
Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
the Queen
Ч-чччеееггоооо????:hmm:
URL
24.11.2008 в 12:03

ksenon68
Алмазы в грязи не тают...
the Queenможно я фотку упру, уж больно Рикман на ней хорош)))
URL
24.11.2008 в 16:05

Лютеция
Когда мне говорят "будь собой", я теряюсь и не знаю, кем из собой мне быть
Где Колин? Где Алан? Что за чушь вообще? Причем тут Реальная любовь?!
ни причем.))
просто перевели как захотели. и все тут.
не ищи логики. нЭт ее.
URL
24.11.2008 в 19:52

Khibinys Heart
Сквозь жизнь я тащу миллионы огромных и чистых любовей и миллион миллионов маленьких грязных любят
Белка-70
В скором времени выйдет в прокат фильм "Реальная любовь - 2". Но к "Реальной любви" не имеет никакого отношения. Я и дивуюсь, почему тогда его сиквелом именуют??

ksenon68
Конечно можно, сама балдею от него здесь :friend:

Лютеция
просто перевели как захотели. и все тут.
Одно перевод, другое - сиквел
URL